Jumat, 26 April 2019

Art Garfunkel - The Breakup

Memainkan musik kini dapat dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Hanya dengan satu perangkat genggam, setiap orang bisa mendengarkan lagu atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline maupun online.

Jika menginginkan melakukannya secara online, kita harus terhubung dengan koneksi internet untuk bisa memainkan setiap lagu yang kita ingin mainkan.

Ada banyak program pemutar lagu juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut dengan gratis.

Art Garfunkel - The Breakup

[Art Garfunkel:] This is Art Garfunkel, formerly of Simon and Garfunkel.
[Art Garfunkel:] Ini Art Garfunkel, sebelumnya Simon dan Garfunkel.
I'm here in the studio to talk about something that's very important to me.
Saya di sini di studio untuk berbicara tentang sesuatu yang sangat penting bagi saya.
You know, a lot of people feel that when an important recording group, such as…
Anda tahu, banyak orang merasa bahwa ketika kelompok rekaman penting, seperti ...

[Paul Simon:] Art?
[Paul Simon:] Seni?

[Garfunkel:] Yeah.
[Garfunkel:] Ya.

[Simon:] Let me interrupt you a minute.
[Simon:] Biarkan saya mengganggu Anda sebentar.
It's not quite serious sounding enough.
Kedengarannya tidak cukup serius.
Try to make it a little bit more, uhh, grave.
Cobalah membuatnya sedikit lebih, uhh, kubur.

[Garfunkel:] Okay.
[Garfunkel:] Oke.
This is Arthur Garfunkel, once of Simon and Garfunkel.
Ini adalah Arthur Garfunkel, yang pernah menjadi Simon dan Garfunkel.
One of the things that's disturbed me through the years has been people's reaction to The Breakup of Simon and Garfunkel.
Salah satu hal yang mengganggu saya selama bertahun-tahun adalah reaksi orang-orang terhadap Putusnya Simon dan Garfunkel.

[Simon:] Artie?
[Simon:] Artie?
Try and play a little bit more on…emphasize the word disturbed.
Coba dan mainkan sedikit lebih dalam ... tekankan kata terganggu.

[Garfunkel:] One of the things that has disturbed me through the years has been people's reaction to The Breakup of Simon and Garfunkel.
[Garfunkel:] Salah satu hal yang telah mengganggu saya selama bertahun-tahun adalah reaksi orang-orang terhadap Putusnya Simon dan Garfunkel.
You know, a lot of people have taken it as a comic event and have not realized that only with deep, real feelings of separate commitment can such…
Anda tahu, banyak orang telah menganggapnya sebagai peristiwa komik dan belum menyadari bahwa hanya dengan perasaan yang mendalam dan nyata dari komitmen terpisah yang dapat…

[Simon:] I like that.
[Simon:] Saya suka itu.
I like that part about the separate commitment.
Saya suka bagian itu tentang komitmen terpisah.

[Garfunkel:] …can such a breakup actually take place.
[Garfunkel:] ... bisakah perpisahan itu benar-benar terjadi.
Only by two, separate individuals pursuing their own individual paths and following, what to they is, the God of their own choice can two people who were once so close end up…
Hanya dengan dua, individu-individu yang terpisah menempuh jalan individu mereka sendiri dan mengikuti, apa artinya mereka, Tuhan pilihan mereka sendiri dapat dua orang yang dulunya begitu dekat berakhir ...

[Simon:] Art?
[Simon:] Seni?
Art, try and work it in that I'll be doing a major college tour this fall.
Seni, coba dan kerjakan agar aku akan melakukan tur kampus besar musim gugur ini.

[Garfunkel:] …who were once so close, follow two paths which are so divergent, whereby, I, for example, record material that I feel expresses my soul, and you, Paul, who are doing a major college tour [laughs] this fall… [laughs and exits studio laughing]
[Garfunkel:] ... yang dulunya sangat dekat, mengikuti dua jalur yang sangat berbeda, di mana, saya, misalnya, merekam materi yang saya rasakan mengekspresikan jiwa saya, dan Anda, Paul, yang sedang melakukan tur kuliah utama [tertawa] musim gugur ini ... [tertawa dan keluar dari studio sambil tertawa]

Tags: #A #Art Garfunkel #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar